Después la Primera Guerra Mundial, Lilly se trasladó a vivir a Berlín junto a su familia, debido a que Posen, su ciudad natal, pasó a ser territorio polaco. Ahí se casó con Herbert Goetz en 1925. El día anterior a la Noche de los Cristales Rotos, su marido viajó a Hamburgo y se hospedó en un hotel internacional, con la intención de buscar refugio y evitar ser detenido. Durante los días que estuvo ahí, los nazis fueron a buscarlo a su casa en varias ocasiones, sin éxito. El matrimonio Goetz Silberstein emigró a Inglaterra junto a sus hijas Ellen y Renate, a último minuto, en agosto de 1939. Después de varias semanas, abordaron un barco de carga que se dirigió a EEUU, pero al no tener visa, debieron abandonar el país, y viajar a Chile (el único país que los acogió). Viajaron desde Nueva York a Valparaíso, en el barco Santa María, en octubre de 1939. Un tiempo después llegó a Chile su madre, Margarita Gonsior de Silberstein. La familia se asentó en Valparaíso, donde se desarrollaron profesionalmente y como miembros de la Comunidad Judía. Luego de algunos años, la familia se trasladó a Santiago.

Información obtenida por Abro Memoria, proyecto conjunto de Memoria Viva y el Archivo Judío de Chile.