Con el ascenso de Hitler al poder comienza a sentirse intensamente el antisemitismo en Alemania por lo que deciden emigrar. No alcanzan a llegar a Holanda ya que Manfred nace anticipadamente en Dortmund. Una vez que nace, deciden cambiar los planes e ir a Berlín, una ciudad cosmopolita en donde hasta ese entonces Manfred relata se sentía menos el antisemitismo que en las ciudades más pequeñas. Un encuentro de su padre con un amigo lo salva de ir preso durante la Noche de los Cristales Rotos, en este encuentro el amigo, un uniformado  le cuenta en secreto que tiene tienen ordenes de barrer con los judíos esa noche. Su padre se escapa rumbo a Holanda y es detenido en la frontera como inmigrante ilegal, ahí pasará el siguiente año. Desde ahí el padre gestiona en el consulado chileno de Holanda las visas a Chile para toda la familia. Finalmente logran reunirse en Cádiz para comenzar el viaje a Chile. Se establecen en Valparaíso.